autorius — statusas T sritis informatika apibrėžtis Asmuo, sukūręs kūrinį, pavyzdžiui, ↑programą. Nustatytu būdu nurodomas kūrinyje (programoje). atitikmenys: angl. author ryšiai: dar žiūrėk – programa siauresnis terminas – modifikacijų autorius siauresnis… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
author — autorius statusas T sritis informatika apibrėžtis Asmuo, sukūręs kūrinį, pavyzdžiui, ↑programą. Nustatytu būdu nurodomas kūrinyje (programoje). atitikmenys: angl. author ryšiai: dar žiūrėk – programa siauresnis terminas – modifikacijų autorius… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
initial developer — originalo autorius statusas T sritis informatika apibrėžtis Fizinis asmuo, sukūręs originalią kompiuterio programą. Jeigu programa ↑atviroji, tai ją gali kiti tobulinti, modifikuoti ir tapti autoriaus ↑talkininkais, bendraautoriais arba ir… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
atgalinis vertimas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Vertimo vertimas atgal į originalo kalbą. Sugretinus atgalinį vertimą su originalu galima patikrinti originalo vertimo teisingumą. Paprastai tikrinama tik prasmė, o į stilių nekreipiama dėmesio. Kartu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
back translation — atgalinis vertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vertimo vertimas atgal į originalo kalbą. Sugretinus atgalinį vertimą su originalu galima patikrinti originalo vertimo teisingumą. Paprastai tikrinama tik prasmė, o į stilių nekreipiama… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
contributor — talkininkas statusas T sritis informatika apibrėžtis Asmuo, prisidėjęs prie gaminio sukūrimo, gamybos arba platinimo, bet netapęs viso gaminio bendraautoriu arba savininku. Talkininkas gali turėti autoriaus teises tik jo padarytai kūrinio daliai… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
talkininkas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Asmuo, prisidėjęs prie gaminio sukūrimo, gamybos arba platinimo, bet netapęs viso gaminio bendraautoriu arba savininku. Talkininkas gali turėti autoriaus teises tik jo padarytai kūrinio daliai arba tapti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
